市原佐都子／Q「キティ」

市原佐都子が作・演出を手がける演劇作品、市原佐都子／Q『キティ』が札幌市民交流プラザのクリエイティブスタジオで上演されます。2025年の京都初演後、東京、ブリュッセル、ウィーン、パリを経て北海道で初めて上演される作品です。

舞台では日本語・韓国語・広東語が交錯し、「かわいい」という言葉が繰り返されるなかで異なる意味へ変化していきます。公式案内では、生と性に関する常識を問い直す作品として紹介されており、性的・暴力的な表現を含むと明記されています。

公演は2026年10月31日（土）18:00開演と11月1日（日）13:00開演の2回。開場は各回とも開演30分前で、途中休憩なし、上演時間は約105分です。10月31日公演後には、市原佐都子と磯貝圭子によるアフタートークも行われますが、同日の公演チケット購入者のみ参加できます。

11月1日には、鑑賞前後の交流会や感想シェアを含む「演劇鑑賞ツアー」も予定されていましたが、セット券は予定枚数終了と案内されています。通常公演のチケットは一般4,000円、U25 2,000円で、一般発売中です。

• 北海道初上演：京都初演後、東京、ブリュッセル、ウィーン、パリで上演された作品です。
• 多言語が交錯する舞台：日本語・韓国語・広東語が使われます。
• 言葉の意味の変化：繰り返される「かわいい」が、場面に応じて異なる意味へ変貌していきます。
• 市原佐都子による作・演出：音楽・サウンドデザインは荒木優光、出演はバーディ・ウォン・チンヤン、永山由里恵、中西星羅、中川絢音です。
• 10月31日公演後のアフタートーク：市原佐都子と磯貝圭子が登壇します。参加できるのは10月31日公演のチケット購入者です。
• 全席自由・途中休憩なし：各公演の上演時間は約105分です。

サツドコ提案

1. チケットを用意し、クリエイティブスタジオの場所を確認して札幌市民交流プラザへ向かう。
2. 開場は開演30分前。10月31日は18:00、11月1日は13:00の開演時刻に合わせて入場する。
3. 約105分の本公演を鑑賞する。10月31日公演のチケット購入者は、公演後のアフタートークにも参加できる。

• 12歳以下は入場できません。推奨年齢は16歳以上です。
• 性的・暴力的な表現が含まれます。
• 全席自由・税込で、通常公演は一般4,000円、U25 2,000円です。
• U25は、2001年以降生まれで12歳以下を除く人が対象で、学生に限りません。来場時に生年を証明できるものが必要です。証明できない場合は一般料金との差額を支払う場合があります。
• U25料金での入場を予定している場合は、生年を証明できるものを持参してください。
• 上演時間は約105分で、途中休憩はありません。
• 11月1日の『キティ』＋「演劇鑑賞ツアー」セット券は予定枚数終了です。
• 出演者等が変更になる場合があります。出演者変更による払い戻しはなく、申込み後のキャンセル・変更は受け付けられていません。